بررسی فصل ۶ تاج، قسمت ۲: راهپیمایی آهسته و عبوس تا پایان

پس از شش فصل که دهه‌های سلطنت ملکه الیزابت دوم از دهه ۱۹۴۰ تا اوایل دهه ۲۰۰۰ را پوشش می‌دهد، تاج سرانجام تاج و تخت خود را کنار گذاشته است.

در حالی که قسمت اول فصل ۲ اختصاص داده شد روزهای پایانی پرنسس دایانادومی بر شاهزاده ویلیام جوان، پادشاه آینده بریتانیا، مرگ در خانواده سلطنتی، برنامه ریزی برای جشن طلایی ملکه، ازدواج چارلز و کامیلا، و ریاست تونی بلر به عنوان نخست وزیر تمرکز دارد. به عبارت دیگر نسبت به بقیه نسبتاً خشک است تاج.

قسمت های پایانی پیتر مورگان نتفلیکس سریالی که توسط می التوخی، اریک ریشتر استرند، الکس گاباسی و استفان دالدری کارگردانی شده است، از بازی های فوق العاده ایملدا استونتون و لسلی منویل در نقش ملکه و پرنسس مارگارت بهره می برند. با این حال، بسته شدن از تاج به نظر می رسد کند پیش می رود، در حالی که سلطنت هنوز در مبارزه با افکار عمومی در حال تلاطم است و سریال امیدهای پرهیاهو خود را به داستان عشق دانشگاهی بین شاهزاده ویلیام (اد مک وی) و کیت میدلتون (مگ بلامی) در دوران اوج علاقه نوجوانانه ویلیام در اوایل دهه ۲۰۰۰

نزدیکتر تاج به زمان حال می رسد، هر چه کمتر جالب به نظر می رسد، سبک مشخص آن به عنوان یک قطعه مجلل دوره ای که درون دیوارهای کاخ محو می شود – و با تصمیمات خلاقانه تقویت می شود (بخوانید: ارواح). جای تعجب نیست که فصل ۶، قسمت ۲ برجسته، اپیزودی است که بین خاطرات طلایی گذشته و واقعیت سرد زمان حال می چرخد ​​و بخشی از آن دوره باشکوهی را به ما می دهد که فصل های اولیه سریال را تعریف می کند.

البته فینال سریال ارزش وقت گذاشتن شما را برای چند سورپرایز دارد که در اینجا اسپویل نمی‌کنم، اما کافی است بگویم که می‌توانید به‌خوبی اپیزود برجسته «ریتز» و فینال آن را تماشا کنید و آن را یک روز بنامید.

تاج زمانی که تاریخ مجاور باشد در بهترین حالت خود قرار دارد

اعتبار: جاستین داونینگ

تبدیل به یکی از تاجتساوی امضای بازاریابی: سریال چگونه پوشش خواهد داد که لحظه؟ آیا حتی به آن رسیدگی خواهند کرد؟ اگر چه به هیچ وجه یک گزارش تاریخی نیست، تاج در طول شش فصل خود چندین دهه از تاریخ را طی کرده است، از دود بزرگ لندن در سال ۱۹۵۲ در فصل ۱، تا فاجعه آبرفان در سال ۱۹۶۶ در فصل ۳، تا ظهور و سقوط مارگارت تاچر و جنگ فالکلند در دهه ۸۰ در فصل ۴، و البته، مرگ پرنسس دایانا در دهه ۹۰ در فصل ۶٫

متاسفانه قسمت پایانی تاج کار بسیار کمی با تاریخ فراتر از درام در کاخ باکینگهام و داستان عشق در دانشگاه سنت اندرو اسکاتلند انجام می دهد. لحظات اصلی تاریخ جهان در فصل ۶، قسمت ۲، عمدتاً از طریق بلر (برتی کارول، که از استفاده بسیار زشت از سوررئالیسم در قسمت ۲ جان سالم به در برده است) هدایت می شود. فصل از جنگ‌های کوزوو و عراق، حملات ۱۱ سپتامبر و تحقیق در مورد مرگ دایانا می‌گذرد (در حالی که اخبار منادی تحقیق از ملکه مادر (مارسیا وارن) در بستر مرگ می‌پرسد: «آیا این موضوع هرگز آرام نخواهد گرفت؟» .

برای پاسخ به “آیا آنها این کار را انجام خواهند داد؟” سوال برای این فصل، بله، تاج شامل صحنه‌هایی از پرنس هری که لباس نازی‌ها را پوشیده و در حال رخ دادن است – و به جای نسخه خود دوک ساسکس از داستان یدکی (که در آن ویلیام و کیت ظاهراً او را تشویق کردند که آن را بپوشد) تاج ویلیام هری را تحریک می کند اما کیت نگران است. این یک سری اتفاقات ناراحت کننده است.

اما تصادفی نیست که بهترین قسمت قسمت ۲ زمان خود را بین گذشته و حال تقسیم می کند.

قسمت برجسته فصل ۶، قسمت ۲

شبی برای یادآوری: روز VE.
اعتبار: جاستین داونینگ

پس از مجموعه ای از قسمت ها حول محور ویلیام غمگین در کالج و سخنرانی بلر به ملکه در مورد مازاد مالی نابهنگام سلطنت، یک قسمت برجسته در قسمت دوم وجود دارد که حول رابطه ملکه و پرنسس مارگارت می چرخد.

در قسمت ۸، «ریتز»، Manville و Staunton اجراهای عمیقاً قانع‌کننده و تکان‌دهنده‌ای ارائه می‌کنند، زیرا هر دو به وضعیت رو به زوال سلامتی مارگارت می‌پردازند. صحنه‌های آن‌ها با هم رابطه پیچیده‌ای را با کلر فوی و ونسا کربی در فصل‌های ۱ و ۲ و اولیویا کولمن و هلنا بونهام کارتر در فصل‌های ۳ و ۴ به آن‌ها القا می‌کند و عملی بودن آنها تنها لحظات کمدی را به ما می‌دهد. تاج. اما اینجا تاج بهترین کار را انجام می‌دهد: پریدن به تاریخ کوچک، حرکت بین زمان حال و یک شب سرنوشت‌ساز در ۸ مه ۱۹۴۵: روز VE، زمانی که دو شاهزاده خانم نوجوان به زمین رقص در ریتز رفتند. (وایولا پرتژون، بازیگر نقش یک الیزابت نوجوان، یک رینگر مرده مطلق برای کلر فوی است.)

لسلی منویل در نقش پرنسس مارگارت عالی است.
اعتبار: Daniel Escale/Netflix

در تیتراژ، با صدای اصلی، لمس خوبی در این قسمت وجود دارد تاج پادشاهی مارگارت، کربی، در حال خواندن آهنگ “محیران، آزاردهنده، و سرگردان”، که به عنوان یک دوئت با پادشاه جورج ششم (جرد هریس) در شب درگذشت او در فصل ۱، قسمت ۲ ظاهر شد. طرفداران از تاج.

وقتی ویلیام با کیت آشنا شد کلاغ…ببخشید چرت زدم

اد مک وی و مگ بلامی در نقش ویلیام و کیت.
اعتبار: کیت برنشتاین/نتفلیکس

موردانتظارترین عنصر فصل بدون شک رو به رشد است عاشقانه شاهزاده ویلیام و کیت میدلتون در اوایل دهه ۲۰۰۰، توسط تازه واردان مک وی و بلامی نقش آفرینی کرد. اما در میان ناهنجاری‌های موجود در محوطه دانشگاه، داستان آن‌ها هم راکد و هم ساخاری به نظر می‌رسد، در حالی که از نحوه ملاقات اولیۀ این زوج آزادی عمل می‌کنند (تاج صحنه‌ای را اضافه می‌کند که می‌تواند بینندگان را از این نظر اختلاف بیندازد، و این به دیانا مربوط می‌شود).

مطمئناً هیچ شمعی با دیگر روایت‌های عاشقانه ندارد تاج – هیچ چیز واقعاً نمی تواند داستان عشق محکوم به فنا مارگارت و پیتر تاونسند یا عاشقانه اولیه “وحشی ترین رویاها” الیزابت و فیلیپ در فصل ۱ را شکست دهد. تاج شامل می شود صحنه نمایش مد مورد نیاز، که به همان اندازه که انتظارش را دارید سبک Y2K فوق العاده ای است. این فصل است لحظه “لباس”..

“لباس” این فصل از “تاج”.
اعتبار: جاستین داونینگ/نتفلیکس

اما در نهایت، آخرین لحظات از تاج برای خود ملکه الیزابت دوم محفوظ است. در قسمت پایانی، تاج اشاره ای به مرگ ملکه با صدای کوبنده و ثابت “Sleep, Dearie Sleep”، زاری اهالی که در تشییع جنازه واقعی او در سپتامبر ۲۰۲۲. با یک Staunton بی عیب و نقص در سکان هدایت کند، قسمت های پایانی تاج با نقش مستمر خانواده سلطنتی و خود ملکه دست و پنجه نرم می کند، در زمانی که این نهاد همچنان به کار خود ادامه می دهد. به طور علنی مورد بررسی قرار گرفت و افشا شد. اما بیشتر از آن، ملکه این سؤالات را از خودش می پرسد، در یک مکالمه کاملا ساختگی اما تماشای جذاب.

این یک راه طولانی بود، اما ما در نهایت به پایان آن رسیدیم تاج، سریالی که تلاش می کرد فضای بسیار زیادی را پوشش دهد، بسیاری از آزادی های تاریخی را به خود اختصاص داد، گفتگوهای خصوصی را تصور کرد که پاپاراتزی ها را آزار می داد و به بسیاری از بازیگران نقشی مادام العمر داد. اما شبیه استعاره آشکار قایق تفریحی سلطنتی بریتانیادر فصل ۵وقت آن است که سریال – و همه ما – اجازه دهیم تاج برو

نحوه تماشا: تاج فصل ۶، قسمت های ۱ و ۲ اکنون در نتفلیکس پخش می شود.