همه مکان هایی که به جای روز کلمب، روز مردم بومی را جشن می گیرند

در طول دهه‌ها، زمانی که آمریکایی‌ها تأسیس کشور را مجدداً بررسی کرده‌اند، دومین دوشنبه ماه اکتبر منبع مناقشه‌های بزرگی بوده است.

اگرچه بسیاری هنوز روز کلمب را جشن می گیرند – تعطیلی برای به یاد آوردن ماهی در سال ۱۴۹۲ که گفته می شد کریستف کلمب کاشف ایتالیایی آمریکا را “کشف” کرده است – تعداد فزاینده ای از مردم این سنت را به نفع خود رها کرده اند. به رسمیت شناختن مردم بومی قاره آمریکا.

محور اصلی درگیری روز کلمب این واقعیت است که برای بسیاری، این جشن طولانی مدت در به رسمیت شناختن تاریخچه نسل کشی و ظلم جمعی کشور علیه مردم بومی که در زمان ورود کلمب در قاره آمریکا زندگی می کردند – اثری نداشت – میراثی که مدت ها بعد ادامه یافت. (بدون ذکر این واقعیت که او هرگز موفق نشد اصلاً به آمریکای شمالی – او در دریای کارائیب فرود آمد.)

ورود کاوشگر نوید دهنده آغاز استعمار آمریکا و پایان تمدن موجود بود، و کسانی که مخالف بزرگداشت او هستند در عوض قتل عام آن جوامع بومی را به یاد می آورند.

ملل متحد اعلام کرد ۹ آگوست به عنوان روز جهانی بومیان جهان در سال ۱۹۹۴، و به جای اعتبار بیشتر به کلمب، ده ها ایالت و شهر در سراسر کشور از آن زمان تصمیم گرفتند روز مردم بومی را در روز کلمب جشن بگیرند.

پرزیدنت جو بایدن اولین رئیس جمهور ایالات متحده بود که این تعطیلات را گرامی داشت و همینطور هم شده است در هر سال ریاست جمهوری خود رسماً روز مردم بومی را به رسمیت شناخت.

کشورهایی که تغییراتی ایجاد کرده اند

مطابق با داده های مرکز تحقیقات پیوتنها ۱۶ ایالت و قلمرو ساموآی آمریکا هنوز دومین دوشنبه ماه اکتبر را به عنوان یک تعطیل رسمی رسمی که منحصراً روز کلمب نامیده می شود، برگزار می کنند. ایالت های دیگر یا نام تعطیلات را تغییر داده اند، از آن به عنوان روز کلمبوس و نام دیگری یاد می کنند، یا اصلا آن را به عنوان تعطیلات رسمی دولتی به رسمیت نمی شناسند.

تا سال ۲۰۱۷، چهار ایالت متعهد شدند که روز بومیان یا روز بومیان آمریکا را به جای روز کلمبوس جشن بگیرند: مینه سوتا، ورمونتآلاسکا و داکوتای جنوبی در سال ۲۰۱۶ رسمی اعلامیه مارک دیتون، فرماندار مینه‌سوتا، کمک‌هایی را که مردم بومی طی سال‌ها از طریق «دانش سنتی، تجربه، نیروی کار، فناوری، علم، فلسفه، صنعت و هنر» به ایالت کرده‌اند، برجسته کرد. در سال ۲۰۱۷، بیل واکر فرماندار آلاسکا تماس گرفت به رسمیت شناختن روز مردم بومی “تنها یک راه ما به عنوان یک دولت می توانیم کمک های مردمان اول را در طول تاریخ این سرزمین به رسمیت بشناسیم و جشن بگیریم.”

از امسال، ورمونت، مین، داکوتای جنوبی، رود آیلند، نیومکزیکو و واشنگتن دی سی این روز را به عنوان تعطیلات رسمی ایالتی به رسمیت می شناسند و از عنوانی استفاده می کنند که جوامع بومی را در کانون توجه قرار می دهد، یا «روز بومیان»، «روز بومیان آمریکا». “، یا “روز میراث سرخپوستان آمریکایی.” هفده ایالت – از جمله واشنگتن، داکوتای جنوبی، و مین – و همچنین واشنگتن دی سی، تعطیلاتی برای احترام به جوامع بومی دارند، اگرچه همه آنها در ماه اکتبر قرار ندارند.

ایالت هاوایی مشاهده می کند روز کاشفان به جای روز کلمب کالیفرنیا در دومین دوشنبه ماه اکتبر تعطیل رسمی رسمی ندارد، اما این روز را به عنوان روز تعطیل اعلام می کند روز مردمان بومی با اعلام فرمانداری و چهارمین جمعه ماه سپتامبر را به عنوان روز بومیان آمریکا جشن می گیرد. در سال ۲۰۲۱، تگزاس هفته دوم اکتبر را به عنوان هفته اعلام کرد هفته مردم بومی. در اوکلاهاما، قوانین ایالتی به فرماندار دستور می‌دهد که یک روز رسمی برای هر قبیله در ایالت، در تاریخی که هر قبیله انتخاب می‌کند، اعلام کند.

با این حال، اکثر ایالت ها این روز را به تدریج حذف می کنند: ۲۶ ایالت و قلمرو گوام دیگر تعطیلات اکتبر را به رسمیت نمی شناسند، از جمله آن هایی که سال ها پیش به سرعت تغییر اسمی را انجام دادند یا قبلاً اعلامیه هایی صادر کرد برای گرامیداشت نوعی از روز مردم بومی.

ممکن است توییت حذف شده باشد

شهرهای بزرگ متعهد به احترام به مردم بومی هستند

دولت های شهری دارند درجات مختلف شناختهمچنین.

برکلی، کالیفرنیا اولین شهر ایالات متحده شد برای جایگزینی روز کلمبوس در سال ۱۹۹۲٫

شهرهای بزرگ مانند لس آنجلس، سیاتل، دنورققنوس پورتلندو آستین سال‌ها بعد از آن پیروی کردند و رسماً هر ساله روز بومیان یا روز بومیان آمریکا را جشن گرفتند، اگرچه برخی هنوز کلمبوس را جشن می‌گیرند.

سیاتل این حرکت را به روز مردم بومی انجام داد در سال ۲۰۱۴ پس از رای وحدت رویه شورای شهر در سال ۲۰۱۷، آستین، تگزاس به طور رسمی این روز را به رسمیت شناخت، در حالی که شهر لس آنجلس و شهرستان لس آنجلس به جایگزینی کامل رای داد روز کلمب با روز مردم بومی.

کلمبوس، اوهایو، که به نام کاشف نامگذاری شده است، دیگر روز کلمبوس را جشن نمی گیرد و آن را تغییر نام داد روز مردمان بومی در سال ۲۰۲۰٫

اخیرا، انکوریج، آلاسکا و هر دو فینیکس و تمپ، آریزونا، به طور رسمی روز مردم بومی را تعطیل اعلام کرد.

Kshama Sawant، عضو شورای شهر سیاتل، “این در مورد موضع گیری علیه نژادپرستی و تبعیض است.” گفت را سیاتل تایمز تصمیم خود در سال ۲۰۱۴ “آموزش در مورد تاریخ کلمب و تبدیل این روز به جشن مردم بومی و جشن عدالت اجتماعی … به ما این امکان را می دهد که بین این تاریخ دردناک و حاشیه نشینی، تبعیض و فقری که جوامع بومی با این روز با آن روبرو هستند ارتباط برقرار کنیم. “

جاهای دیگر موضع گیری می کنند

کالج ها و دانشگاه های سراسر کشور روز مردم بومی را به عنوان زمانی برای گرامیداشت فرهنگ و تاریخ بومیان و بومیان آمریکا پذیرفته اند. میزبانی رویدادها، دعوت به مشارکت جامعهو به اشتراک گذاری منابع آموزشی در طول ماه اهداکنندگان انتخاب کنید دارای منابع کلاس درس برای مربیانی که به دنبال “راه هایی برای معرفی صداها، روایت ها و دیدگاه های بومیان آمریکا” به دانش آموزان و موسساتی مانند موزه ملی سرخپوستان آمریکایی اسمیتسونیان ارائه برنامه ها و منابع آموزشی برای گسترش دانش تاریخ و فرهنگ های بومی.

در حالی که مقامات دولتی در سراسر کشور در گذشته به ایجاد این تغییر فکر می کردند، دیگران (از جمله رئیس جمهور سابق دونالد ترامپ) برای تأیید مجدد جشن کلمب حرکت کرده اند.

در ۳ اکتبر، قانون روز مردم بومی (که رسماً جایگزین روز کلمبوس به عنوان تعطیلات فدرال خواهد شد) با حمایت ۵۶ حامی در مجلس نمایندگان مجدداً در کنگره معرفی شد.

او گفت: «روز مردم بومی فرصتی است برای یادآوری فرهنگ‌های پر جنب و جوش مردم بومی و کمک‌های مهم به ملت ما – از قبل از تبدیل شدن به اتحادیه تا امروز – و روزی برای اذعان به آزار و اذیت و تبعیض که مردم بومی برای قرن‌ها با آن روبرو بوده‌اند.» نوشت. شاریس دیویدز نماینده کانزاس.

به روز رسانی: ۹ اکتبر ۲۰۲۳، ۱۱:۲۵ صبح EDT این داستان که در ابتدا در اکتبر ۲۰۱۷ منتشر شد، با گزارش های اضافی توسط Chase DiBenedetto در اکتبر ۲۰۲۳ به روز شد.